-
1 хитрый парень
-
2 хитрый парень
-
3 хитрый парень
coonБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хитрый парень
-
4 хитрый парень
1) Colloquial: an old coon2) Jargon: eel -
5 хитрый парень
adjcolloq. ein gewichster Bursche -
6 хитрый парень
-
7 (ловкий , хитрый) парень
General subject: devilУниверсальный русско-английский словарь > (ловкий , хитрый) парень
-
8 old coon
-
9 agyafúrt
* * *1. (egyén) хитроумный, хитрый, ухищрённый, замысловатый, плутоватый, пролазнический, nép. продувной, дошлый;\agyafúrt fickó/kópé — хитрый парень; biz. стреляный воробей; nép. тёртый калач; выжита h., n.; \agyafúrt hazudozó — изощрённый лжец; \agyafúrt — по плутовка;\agyafúrt ember — плут, пройдоха h., n., казуист; (mondattal) он хитрый человек; он себе на уме;
2. (dolog) хитросплетённый;\agyafúrt hazugság — хитросплетённая ложь
-
10 селт
хитрый, лукавый, плутоватый. Селт рвезе хитрый парень; селт пырыс плутоватый кот.□ – Ну и селт улат, рывыж гаяк улат, – Олю изажым шылталаш тӱҥале. В. Иванов. – Ну и хитрый же ты, совсем как лиса, – Олю начала упрекать своего брата. Кызыт вет кулак путырак селт лийын. О. Шабдар. Сейчас кулак стал очень хитрым. Ср. чоя. -
11 coon
noun1) (сокр. от racoon) енот2) collocation хитрый парень (тж. an old coon); a gone coon пропащий человек3) amer. pejor. негр* * *(n) енот; ловкач; негр; пройдоха; хитрец* * *1) енот 2) хитрец, ловкач, хитрый парень* * *[ kuːn] n. енот, мех енота; (сленг) хитрый парень, негр* * ** * *1) енот 2) разг. хитрец, ловкач, хитрый парень 3) амер.; презр. негр -
12 coon
ku:n сущ.
1) енот Syn: raccoon
2) разг. хитрец, ловкач, хитрый парень Syn: sly fellow, knowing fellow;
fellow
3) амер.;
презр. негр, чернокожий Syn: black
2. (сокр. от racoon) (разговорное) енот (американизм) (разговорное) хитрец;
ловкач, пройдоха - * song негритянская песня > gone * (американизм) пропащий;
> old * (американизм) бывалый человек, стреляный воробей;
> *'s age (американизм) долгое время, целая вечность;
> I haven't seen you in a *'s age я целую вечность не видел вас coon (сокр. от racoon) енот ~ амер. презр. негр ~ разг. хитрый парень (тж. an old coon) ;
a gone coon пропащий человек ~ разг. хитрый парень (тж. an old coon) ;
a gone coon пропащий человек -
13 coon
[ku:n]coon (сокр. от racoon) енот coon амер. презр. негр coon разг. хитрый парень (тж. an old coon); a gone coon пропащий человек coon разг. хитрый парень (тж. an old coon); a gone coon пропащий человек -
14 селт
хитрый, лукавый, плутоватыйСелт рвезе хитрый парень;
селт пырыс плутоватый кот.
– Ну и селт улат, рывыж гаяк улат, – Олю изажым шылталаш тӱҥале. В. Иванов. – Ну и хитрый же ты, совсем как лиса, – Олю начала упрекать своего брата.
Кызыт вет кулак путырак селт лийын. О. Шабдар. Сейчас кулак стал очень хитрым.
Сравни с:
чоя -
15 gewichst
1. 2. part adjein gewichster Bursche — разг. хитрый парень; франт, расфранчённый парень -
16 ein gewichster Bursche
кол.числ.разг. расфранченный парень, франт, хитрый пареньУниверсальный немецко-русский словарь > ein gewichster Bursche
-
17 an old coon
Разговорное выражение: хитрый парень -
18 coon
[kuːn]енотхитрец, ловкач, хитрый пареньнегр, чернокожийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coon
-
19 coon
-
20 coon
См. также в других словарях:
ХИТРЫЙ — ХИТРЫЙ, искусный, мудреный, изобретательный, замысловатый, затейливый. Хитро придумано. Хитра голь на выдумки. Дело не хитрое, не мудреное, простое. У него острый и хитрый умалит. Немец хитер, обезьяну выдумал! Хитрые городоимцы, строительные… … Толковый словарь Даля
Антонелли, Лаура — Лаура Антонелли Laura Antonelli Имя при рождении: Лаура Антоназ Дата рождения: 28 ноября 1941(1941 11 28) (71 год) … Википедия
палец в рот не клади — шаромыжник, на мякине не проведешь, пройда, доставала, проныра, пройдоха, жучок, протобестия, ловкач, продувная бестия, пальца в рот не клади, ухо парень, химик, сачок, выжига, фокусник, штукарь, хитрый как лиса, хитрожопый, прохиндей, ловчила,… … Словарь синонимов
пальца в рот не клади — См. опасный … Словарь синонимов
Список эпизодов телесериала «Убежище» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Убежище, канадский научно фантастический сериал. Первоначально создавался как 8 эпизодов для просмотра в … Википедия
Список персонажей франшизы «Бен-10» — Для термина «Бен 10» см. другие значения. В этой статье содержится информация о персонажах таких мультипликационных сериалов, как «Бен 10», «Бен 10. Инопланетная сила», «Бен 10. Инопланетная сверхсила» и «Бен 10. Омнивселенная», и сопутствующих… … Википедия
ловкий — Гибкий, гнуткий, поворотливый, искусный, проворный, расторопный, умелый; тонкий, дипломатический, тактичный; пронырливый, добывчивый, находчивый, пролаз, пролаза; чисто работает. Ср. . .. См. способный … Словарь синонимов
Durarara!! — Durarara デュラララ!! Дюрарара!! Жанр боевик, приключения, мистика, романтика, повседневность … Википедия
Список фильмов Индии — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Ди, охотник на вампиров — 吸血鬼ハンターD … Википедия
ПЛУТ — муж. плутовка жен. кто плутует, ловкий обманщик, мошенник, бездельник, нечестный человек, особ. в мелочах, надувала, оплетала, ошукала. Плуту в руки не попадайся. Да умный человек не может быть не плутом! Грибоедов. Квас плут: воду навел, а сам… … Толковый словарь Даля